|
Iasper | | 05/02/12 11:30 am - Last edited 12/24/12 08:03 am by Iasper | Filter |
|
Dual Master
Awards:
  
Group: Member
Posts: 1099
| THE WIKI IS UP AGAIN!
So, Pokemon Twilight is going to be available in multiple languages soon, not sure in what version, but we're starting this project now anyway. This project is held at the Pokémon Twilight wiki, also known as Pokémon Twilipedia. The exact project page can be found here. In order to edit it, you'll need an account we need to verify because if we wouldn't have to verify it then we'd get spammed even more. Your account should be verified within 24 hours after its creation. After this, you can edit the page using the "edit" button at the top.
Just look for the text you want to translate and translate it in the right box. If you want to translate "Poké Ball" into German for example, look for this:
QUOTE: {{Translate/entry|Poké Ball|
Translations of this word will then be listed in the current order (English, Dutch, German, French, Portugese and Romanian) and divided by "|". Poké Ball for example is fully translated in all languages, which gives this:
QUOTE: {{Translate/entry|Poké Ball|Poké Ball|Pokéball|Poké Ball}}
The more contributors, the faster PT will be fully translated and ready to be implemented! If there's any other language you're willing to translate PT into, PM Bouncy Ball or me and we'll add the possibility to translate that too.
Even if you think you wouldn't be any help, you can still help by translating all moves using Bulbapedia.
Good luck and thanks!
------------
|
|
KaBob799 | |
Dual Master
Awards:
 
Group: Admin
Posts: 1027
| Google doesn't always choose the best word for the situation, as there is usually multiple choices for a single translation.
------------
|
Pokemon Twilight Translation Project - Showing Replies by KaBob799
